consideras和regardas的意思和区别RT

`regardas` 和 `consideras` 都表示“把...看作”或“认为”,但它们在用法和侧重点上有所不同:
1. 意思不同 :
`regardas` 强调基于外表或个人主观认识做出的评价。
`consideras` 强调经过深思熟虑后得出的较为客观的看法。
2. 用法不同 :
`regardas` 通常用作及物动词,后面接由 `as` 短语充当宾语补足语,且 `as` 不可以省略。
`consideras` 中 `as` 可以省略,`consider` 不仅可以直接带复合宾语,而且可以使用 `as` 结构。
3. 侧重点不同 :
`regardas` 侧重于对外表的评价或基于个人视觉的直接认识。
`consideras` 侧重于经过考虑后得出的看法,这种看法通常更为客观和深思熟虑。
举例来说:
He `regardas` her account of the accident as of very little value.(他认为她对事故的描述没有多大价值。)
I `consider` what he said as reasonable.(我认为他说的是有道理的。)
希望这解答了你的问题,



